MOLLESNEJTA – Center for Andean Agroforestry Systems provides space and equipment for interns as well as for students who want to write their thesis. We have a guest house for a total of 8 people with three rooms (a boys room, a girls room and a room for a couple), kitchen, hot shower and two toilets. In addition, there are three different models of bio-char burners, a large woodchipper, a nursery and three vegetable gardens.
In MOLLESNEJTA – Center for Andean agroforestry research is carried out in collaboration with universities in Bolivia (Universidad Católica Boliviana (UCB), Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Universidad Pública de El Alto (UPEA), Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) and Universities in Europe (University of Freiburg im Breisgau, Technical University of Munich, University of Münster, Ruhr-University Bochum, College of Agricultural, Forestry and Food Sciences Bern (HAFL), University of Natural Resources and Applied Life Sciences Vienna (BOKU); Bachelor, Master – or doctoral theses.
MOLLESNEJTA-Centro de Agroforestería Andina ofrece espacio y equipamiento para practicantes, estudiantes y tesistas. Existe una casa de huésped para un total de ocho personas en tres cuartos compartidos, cocina/sala de estar y sanitarios. También hay un laboratorio con equipamiento de fondo, una cabornera Kontiki-Quechua para la elaboración de carbón vegetal, una trituadora para la elaboración de madera ramal fragmentada, un vivero para la multiplicación de especies y tres huertos de verduras.
En MOLLESNEJTA-Centro de Agroforestería Andina se realizan investigaciones en coordinación con universidades bolivianas como la Universidad Católica Boliviana (UCB), Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Universidad Publica de El Alto (UPEA), Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y de países en Europa (Universität Freiburg im Breisgau, Technische Universität München, Ruhr-Universität Bochum, Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften Bern (HAFL), Universität für Bodenkultur Wien (BOKU) y por general tienen como fin un trabajo de tesis.
MOLLESNEJTA – Zentrum für Andine Agroforstsysteme bietet Platz und Ausrüstung für Praktikanten und auch für Studenten, die ihre Abschlussarbeit anfertigen wollen. Wir haben ein Gästehaus für insgesamt 8 Personen mit drei Zimmern (ein Bubenzimmer, ein Mädelzimmer und ein Zimmer für ein Paar), Wohnküche, Warmwasserdusche und zwei Toiletten. Außerdem gibt es drei verschiedene Modelle von Köhleröfen, einen großen Hächsler für fragmentiertes Zweigholz, eine Baumschule und drei Gemüsegärten.
In MOLLESNEJTA – Zentrum für Andine Agroforstsysteme wird Forschung in Zusammenarbeit mit Universitäten in Bolivien (Universidad Católica Boliviana (UCB), Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Universidad Pública de El Alto (UPEA), Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) und Universitäten in Europa (Universität Freiburg im Breisgau, Technische Universität München, Universität Münster, Ruhr-Universität Bochum, Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften Bern (HAFL), Universität für Bodenkultur Wien (BOKU) durchgeführt; es können Bachelor-, Master- oder Doktorarbeiten sein.
Thesis topics on agroforestry / Themen zu Agroforstwirtschaft / Temas de tesis sobre la agroforestería
Diego Amurrio
Caracterización de la vegetación arbórea, arbustiva, regeneración natural en sistemas agroforestales en la comunidad de Combuyo – Cochabamba, Tesis de Licenciatura en Ingeniería Forestal, ESFOR-Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba/Bolivia 2009
Charakterisierung der spontan in Agroforstsystemen sich manifestierenden Bäumen und Sträucher auf dem Gelände von Mollesnejta, Combuyo – Cochabamba, Diplomarbeit im Bereich Forstwirtschaft, ESFOR-Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba/Bolivien 2009
Characterizing trees and shrubs that emerge naturally within the agroforestry parcels in Mollesnejta, Combuyo – Cochabamba. Thesis in the Field of Forestry, ESFOR – Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba/Bolivia, 2009.
Results / Resultaten / Resultados:
Mayor es la densidad y diversidad en un sistema agroforestal, más rápidamente se regenera la fertilidad del suelo, lo que también favorece la regeneración natural.
Je größer die Artendiversität und die Pflanzdichte in einem Agroforstsystem ist, desto schneller regeneriert das Gesamtsystem, was auch am Artenreichtum der sich selbst aussäenden Wildpflanzen erkennbar ist.
The higher the biodiversity and vegetation density inside an agroforestry parcel, the quicker the soil recovers, which is measurable in the species richness of self-seeding plants.
Erika Alba Gamboa
Evaluación del estado actual del suelo en relación a las propiedades físicas, químicas y biológicas en tres sistemas de manejo (agrobiológico, agroforestal y local) en el Municipio de Vinto. Tesis de Licenciatura en Ingeniería Ambiental Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivia 2012.
Evaluierung des Bodens hinsichtlich seiner physischen, chemischen und
biologischen Eigenschaften bei drei verschiedenen Bodennutzungsarten (biodynamisch, agroforstlich und lokal-traditionell) im Munizip Vinto/Bolivien. Diplomarbeit im Bereich Umweltwissenschaft an der Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivien 2012
Evaluating the physical, chemical and biological soil properties among three different forms of land use (local-traditional, bio-dynamical, and agroforestry) in the district of Vinto, Bolivia. Thesis in the Field of Environmental Sciences – Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivia, 2012.
Results / Resultaten / Resultados:
Las parcelas agroforestales tienen mayor porcentaje de MO y presentan mayor número de bacterias y hongos en relación al sistema productivo agroecológico y local.
Der Boden in den Agroforstparzellen hat einen höheren Anteil an organischem Material und eine größere Anzahl von Bodenbakterien und Bodenpilzen als biodynamisch und lokal-traditionell bewirtschafteten Ackerböden.
Soils of agroforestry parcels have a higher share of organic material and a higher amount of soil bacteria and fungi, when compared to soils of bio-dynamical or traditionally local land use.
Mario Jaldín
Mejorar los porcentajes de prendimiento y desarrollo de tres especies forestales (Eucaliptus globulus, Pinus radiata, Acacia dealbata) en la etapa inicial del establecimiento en coordinación con la BASFOR en la localidad de Combuyo dentro los predios de Mollesnejta; Tesis en Ingeniería Forestal, ESFOR-Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba/Bolivia, 2012
Verbesserung von Anwachsen und Entwicklung von drei Forstbaumarten (Eucalyptus globulus, Pinus radiata, Acacia dealbata) nach Auspflanzung auf dem Gelände von Mollesnejta in Combuyo (unter Berücksichtigung des limitierenden Faktors Bodenfeuchte), Diplomarbeit im Bereich
Forstwirtschaft an der ESFOR-Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba/Bolivien, 2012
Improving the initial growth and further development of three woody species (Eucalyptus globulus, Pinus radiata, Acacia dealbata) after planting seedlings out on the testing ground of Mollesnejta, Combuyo, under consideration of soil moisture as a limiting factor for growth.
Thesis in the Field of Forestry, ESFOR – Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba/Bolivia,
2012.
Results / Resultaten / Resultados:
La cubierta superficial con materia orgánica (mulch) evidencio una mayor retención de humedad en el suelo (70%), mientras que piedras solamente retienen la humedad en un 12% y los testigos sin ninguna cobertura tenían 8% de humedad en el suelo.
Die besten Anwachs- und Entwicklungsraten hatten die Bäume mit Mulch auf der Baumscheibe; die Bodenfeuchte betrug bei Mulchauflage 70%, bei Steinen 12% und ohne jegliche Auflage 8%.
The best performing trees were those covered with mulch around their stem during the initial growth and development phase. The soil moisture beneath the mulch was at 70%, beneath stones at 12%, and without any soil cover at 8%.
Andrea Bolaños Angulo
Evaluación de la influencia potencial de tres especies: tunal (Opuntia ficus-indica L.), chacatea (Dodonea viscosa Jacq.) y molle (Schinus molle L.) sobre las propiedades edáficas dentro de un sistema agroforestal en Combuyo -Vinto.
Tesis de licenciatura en Ingeniería Ambiental, Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivia 2014
Evaluierung des Einflusses auf die Bodeneigenschaften durch drei
mehrjährige Arten: Opuntia ficus-indica L., Dodonaea viscosa Jacq. und Schinus molle L. in Agroforstparzellen in Mollesnejta/Combuyo. Diplomarbeit im Bereich Umweltwissenschaft an der Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivien 2014
Evaluating the influence of three perennial species, Opuntia ficus-indica
L., Dodonea viscosa Jacq. und Schinus molle L., on the soil properties of the agroforestry parcels in Mollesnejta, Combuyo. Thesis in the Field of Environmental Sciences – Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivia, 2014.
Results / Resultaten / Resultados:
En las tres especies el suelo a una distancia hasta 2 metros del tronco principal mostró un contenido mayor en fósforo disponible para vegetales y en nitrógeno total que en lugares de comparación; las especies de chacatea tuvieron mayor influencia en el aumento del contenido de materia orgánica; mientras que el molle en el aumento de la respiración microbiana; todos los valores obtenidos respecto el contenido de humedad expresado como porcentaje CC (porcentaje de capacidad de campo) se encuentran por encima de los valores de referencia para las texturas correspondientes.
Bei allen drei Arten hatte der Boden bis zwei Meter Entfernung vom Stamm einen erhöhten pflanzenverfügbaren Phosphatgehalt und einen erhöhten absoluten Stickstoffgehalt; Dodonea viscosa hatte den höchsten Beitrag zum Gehalt an organischem Material im Boden; bei Schinus molle war die
Bodenatmung erhöht; alle Werte der Bodenfeuchte, gemessen als Feldkapazität, lagen über den Referenzwerten für die jeweiligen Bodentexturen.
Within two meters around the stems of all three species, an elevated content of the plant available phosphate and nitrate was observed. Dodonea viscosa Jacq contributed the most to the organic matter content of the soil; Schinus molles L had the highest soil respiration. Every soil
moisture measurement was above the reference value for the respective soil texture.
Lucas Landenberger
Investigación de un perfil de suelo con metódos edafológicos, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg/Alemania, 2014
Untersuchung eines Bodenprofils mit feldbodenkundlichen Methoden.
Untersuchung innerhalb eines Praktikums, Albert-Ludwigs-Univ. Freiburg/Deutschland 2014;
Analysing the cross-section of soils with methods of in situ soil sciences.
Survey performed within a framework of an internship; Albert-Ludwig-University. Freiburg/Germany, 2014.
Results / Resultaten / Resultados:
A través de la agroforestería se puede mejorar dentro de unos diez años el porcentaje de materia orgánica en los 30 cm más superficiales del suelo desde <1% hasta >6%.
Durch Agroforst lässt sich innerhalb von 10 Jahren der Gehalt von organischem Material in den obersten 30 cm Boden von <1% auf >6% erhöhen.
The amount of organic material in the upper 30 cm of soil, can be increased from <1%to >6% within 10 years through the application of agroforestry.
Stefan Nahstoll
Ahorro de agua de riego por la aplicación de carbón vegetal en el cultivo de verduras, Investigación de pasantía, Technische Universität München/Alemania, 2015
Beregnungswassereinsparung durch die Anwendung von Pflanzenkohle in einer Gemüseparzelle in Mollesnejta / Bolivien, Untersuchung innerhalb eines Praktikums, Technische Universität München/Deutschland, 2015
Irrigation water conservation through the usage of charcoal within a plot of
vegetables in Mollesnejta, Combuyo. Survey performed within the framework of an internship; Technische Universität München/Germany, 2015.
Results / Resultaten / Resultados:
La aplicación de carbón vegetal en el suelo mejora la disponibilidad de humedad para el cultivo; mayor es la cantidad de carbón vegetal en el suelo, mayor tiempo dura el abastecimiento con la humedad necesaria para el desarrollo de las plantas, sin que sus raíces estuvieran en peligro de asfixiarse.
Nota: el carbón vegetal es elaborado en el predio con el material obtenido por la poda.
Die Anwendung von Pflanzenkohle verbessert die Wasserspeicherkapazität des Bodens für die Ackerfrucht; je mehr Pflanzenkohle eingesetzt wird, desto besser ist die für das Pflanzenwachstum notwendige Wasserverfügbarkeit
(Anmerkung: in Mollesnejta wird die Pflanzenkohle selber aus dem beim Baumschnitt anfallenden Schnittgut hergestellt).
The application of charcoal increased the water storage capacity of the soil; the more charcoal is applied, the better the water availability for plant growth.
Lorenz Beister
Conservación de la humedad del suelo a través de la aplicación de la madera ramal fragmentada en el valle semiárido de Bolivia, Investigación de pasantía, Technische Universität München/Alemania, 2015
Erhalt der Bodenfeuchte durch Fragmentiertes Zweigholz im semiariden Hochland von Bolivien), Untersuchung innerhalb eines Praktikums, Technische Universität München/Deutschland, 2015
Conserving soil moisture through ramial chipped wood in the semi-arid Andean valleys. Survey performed within the framework of an internship; Technische Universität München/Germany, 2015.
Results / Resultaten / Resultados:
La aplicación de la madera rameal fragmentada en una cantidad de 30 litros/m2, la mitad mezclada con la tierra y la otra como cobertura, resulta en un ahorro de 30% de agua de riego.
Nota: la madera rameal fragmentada es elaborada en el predio con el material obtenido por la poda.
Die Anwendung von 30 L/m2 fragmentiertem Zweigholz, zur Hälfte in die Bodenkrumme eingearbeitet und der Rest als Mulchauflage, ergibt eine Beregnungswassereinsparung von 30%.
(Anmerkung: in Mollesnejta wird das fragmentierte Zweigholz mit einem Häcksler aus dem beim Baumschnitt anfallenden Schnittgut selber hergestellt).
The application of 30l/m² of ramial chipped wood, half of it worked into the top soil and the other half as a mulch cover, results in 30% savings of irrigation water. It should be further analyzed, whether the fragmented limb wood of legume species results in an increase of plant growth,
due to the closer carbon-to-nitrogen-ratio.
Marcelo Bustamante
Ahorro de agua de riego con la aplicación de carbón vegetal y sach’a guano en la producción de cebolla. Tesis de licenciatura en Ingeniería Ambiental, Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivia 2016.
Produktionserhöhung durch die Anwendung von Holzkohle und Laubkompost in der Zwiebelkultur. Diplomarbeit, Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/ Bolivien 2016
Irrigation water conservation by application of charcoal and foliage in onion cultivation. Thesis in the Field of Environmental Sciences – Universidad Católica Boliviana, Cochabamba/Bolivia, 2016.
Results / Resultaten / Resultados:
La aplicación de 2 kg de carbón por metro cuadrado de suelo aumenta un 28% la producción de cebolla ; la aplicación de sach’a guano no tenia resultado significativo dentro el horizonte de tiempo del ensayo.
Die Anwendung von 2 kg Kohle pro qm Boden erhöht die Zwiebelproduktion um etwa 25%, die Anwendung von Laubkompost hatte innerhalb dem zeitlichen Versuchshorizont keine Auswirkung.
The application of 2 kg of biochar in a square meter of meagre soil increases about 25% the production of onion.
Samuel Kugler
Comparación de la presencia de nitrógeno en el suelo introduciendo al mismo la Madera Rameal Fragmentada de especies leguminosas y no leguminosas, tesis de licenciatura en la universidad Universität Freiburg im Breisgau 2017.
Vergleich der Stickstoffpräsenz im Boden bei Einarbeitung von fragmentiertem Zweigholz einer Leguminoseart (Chamaecytisus proliferus ssp palmensis) und einer NichtLeguminoseart (Dodonaea viscosa), Bachelorarbeit an der Universität Freiburg im Breisgau 2017
Results / Resultaten / Resultados:
Los cultivos tienen una mayor disponibilidad de nitrógeno aplicando al suelo la Madera Rameal Fragmentada de especies leguminosas en comparación de una aplicación de la Madera Rameal Fragmentada de especies no-leguminosa.
Kulturpflanzen haben bei Verwendung von fragmentiertem Zweigholz von Leguminosearten eine höhere Stickstoffverfügbarkeit im Boden als bei fragmentiertem Zweigholz von NichtLeguminosearten.
Marco Guarachi Condori
Efecto de la Madera Rameal Fragmentada (MRF) en un suelo con cultivo de cebolla (Allium Cepa) con bajos porcentajes de humedad y materia orgánica en la estación experimental de Agroforestería andina MOLLESNEJTA en Combuyo-Cochabamba/Bolivia, Tesis de licenciatura en agricultura, Universidad Pública de El Alto/Bolivia 2017
Bodenfruchtbarkeit und Beregnungswassereinsparung durch
die Anwendung von fragmentiertem Zweigholz beim Anbau drei verschiedener Zwiebelsorten. Diplomarbeit, Universidad Pública de El Alto/Bolivien 2017
Soil fertility and irrigation water conservation under the application of
ramial chipped wood, tested on three different onion species. Thesis for Universidad Pública de El Alto/Bolivia, 2016.
Results / Resultaten / Resultados:
La aplicación de la Madera Ramal Fragmentada asegura la producción de cebolla a pesar del suelo degradado y con la disponibilidad de solamente un mínimo de agua de riego.
Die Anwendung von fragmentiertem Zweigholz im Zwiebelanbau sichert die Ernte trotz geringer Bodenfruchtbarkeit und minimaler Beregnungswasserverfügbarkeit.
The application of ramial chipped wood in the production of onions assure the crop even when the soil has low fertility and little irrigation water is available.
Fabian Sauter
Agroforestería andina en el Valle de Cochabamba, Investigación de pasantía, Technische Universität München/Alemania, 2017
Andine Agroforstsysteme im Tal von Cochabamba. Untersuchung innerhalb eines Praktikums; Technische Universität München/Deutschland, 2017
Andean agroforestry systems in the valley of Cochabamba – Investigation within an internship; Technische Universität München/Germany, 2017
Results / Resultaten / Resultados:
Las especies arbustivas Chacatea y Tagasaste, por sus micorrizas favorecen a un cultivo de maíz en la vecindad, porque la presencia de micorrizas en el suelo hace desarrollar el maíz de manera acelerada; además demuestra menos estrés de sequía.
Los resultados de investigaciones son publicados en la página-Web de la red Espacio Compartido en Sistemas AgroForestales ECO-SAF (http://www.ecosaf.org) y en el blog: mollesnejta.wordpress.com.
En MOLLESNEJTA-Centro de Agroforestería Andina se realizan cursos, pasantías y talleres de intercambio para todos interesados en prácticas de conservación de recursos naturales, agroecología y agroforestería.
Die Baum-Straucharten Chacatea (Dodonaea viscosa) und Tagasaste (Chamaecytisus proliferus ssp palmensis, ) unterstützen durch ihre Mykorrhizen die Resilienz von Maiskulturen.
The species Dodonaea viscosa and Chamaecytisus proliferus ssp palmensis support through mycorrhiza the resilience of maize crop.
