Dr. Noemi Stadler-Kaulich
With her knowledge of agroforestry, Dr. Noemi Stadler-Kaulich has already consulted agricultural projects all over the the world, including for and with Caritas, the EU, Naturefund, etc. in Europe, Moldova, Honduras, Guatemala, Ecuador, Madagascar, Malawi, etc. This has given her a unique wealth of experience in the application of agroforestry methods in a wide range of climatic zones, from tropical humid, temperate latitudes, arid zones up to altitudes of
over 4,000 meters. She also regularly gives seminars and workshops workshops, so far mainly in Germany and Switzerland, to introduce teach interested people the methods of agroforestry. As she ist fluent Spanish, English and French in addition to her native German French, engagements in other languages are also easily possible for her. If you are interested in engaging Dr. Noemi Stadler-Kaulich and support Mollesnejta, you can contact her at at nstadlerkaulich@gmail.com. With the proceeds from these activities, she maintains the Mollesnejta institute for Agroforestry and is gradually
researching new methods that can be used to counteract climate change.
Mit ihrem Wissen über Agroforst beriet Dr. Noemi Stadler-Kaulich bereits landwirtschaftliche Projekte auf der ganzen Welt, unter anderem für und mit Caritas, die EU, Naturefund, etc. in Europa, Moldawien, Honduras, Guatemala, Ecuador, Madagascar, Malawi, etc. Dadurch hat sie einen einzigartigen Erfahrungsschatz in der Anwendung von Agroforst Methoden in verschiedensten Klimazonen, von tropisch humid, gemäßigte Breiten, Trockenzonen bis in Höhenlagen von über 4.000 Metern. Darüber hinaus gibt sie regelmäßig Seminare und Workshops, bis jetzt vor allem in Deutschland und der Schweiz, um Interessierten die Methoden der Agroforstwirtschaft beizubringen. Da sie neben ihrer Muttersprach Deutsch auch Spanisch, Englisch und Französisch spricht, sind auch Engagements in anderen Sprachen für sie möglich. Falls Sie Interesse haben Dr. Noemi Stadler-Kaulich zu engagieren und Mollesnejta zu unterstützen, können Sie sie kontaktieren unter nstadlerkaulich@gmail.com. Mit den Erlösen aus diesen Tätigkeiten unterhält sie den Forschungsort Mollesnejta baut diesen sukzessive weiter aus, um neue Methoden zu erforschen die genutzt werden können, um dem Klimawandel entgegenzuwirken.
Gracias a sus conocimientos sobre agroforestería, la Dra. Noemi Stadler-Kaulich ya ha asesorado proyectos agrícolas en todo el mundo, incluyendo proyectos para y con Cáritas, la UE, Naturefund, etc., en Europa, Moldavia, Honduras, Guatemala, Ecuador, Madagascar, Malawi, etc. Esto le otorga una experiencia única en la aplicación de métodos agroforestales en una amplia variedad de zonas climáticas, desde latitudes tropicales húmedas y templadas hasta zonas áridas a altitudes superiores a los 4000 metros. Además, imparte regularmente seminarios y talleres, hasta el momento principalmente en Alemania y Suiza, para enseñar a los interesados los métodos de la agroforestería. Dado que habla además del alemán también español, inglés y francés puede colaborar en otros idiomas. Si le interesa colaborar con la Dra. Noemi Stadler-Kaulich y apoyar a Mollesnejta, puede contactarla en nstadlerkaulich@gmail.com. Con los ingresos de estas actividades, mantiene el sitio de investigación de Mollesnejta y lo amplía gradualmente para investigar nuevos métodos que puedan utilizarse para contrarrestar el cambio climático.
Literature recomendation | Literaturempfehlung | Recomendación literaria
Weitere Empfehlungen vom Deutschen Fachverband für Agroforstwirtschaft DeFAF
More information | Mehr Informationen | Más informaciones
Dr. Noemi Stadler-Kaulich, born in 1957, was already fascinated by nature and its capacity to produce food as a child. At the same time, she was drawn to faraway places. That is why she studied International Agricultural Economics in Witzenhausen. Her thesis in 1981 was the first treatise in German on the physiology of the New World camels llama, alpaca, guanaco and vicuña. After several years in development cooperation, she completed a further course of study at the University of Education in Freiburg im Breisgau in 2003 with a PhD. The topic concerned the very personal question: “To what extent is an agricultural engineer qualified to pass on project-related knowledge?” The answer to this was that if you transfer knowledge with heart and mind, there comes a point at which the project target group should acquire the knowledge from within.
In the early 2000s, she used the agroforestry method on a 16-hectare, very eroded, stony hillside site at an altitude of around 2,800 meters in the valley of Cochabamba, Bolivia, with the aim of restoring the soil. The land was named Mollesnejta – in Quechua, the local indigenous language, “where there are molle trees”, because there were only a few of these trees, Schinus molle, which are native to the Andes. These first agroforestry trials were already very promising. A previously desert-like dry area in the Bolivian Andes was successfully transformed into a flourishing ecosystem. Today, a wide variety of tree species and crops grow here in fertile soil, making the area a habitat for endangered animal species.
From 2005 to 2009, Noemi worked in the field of knowledge management in the Amazon region in countries such as Bolivia, Brazil, Ecuador and Peru for the German Development Service and one of her tasks was to systematize the agroforestry activities of this state development aid organization. In this way, Noemi familiarized herself with the theory and practice of agroforestry. Today, MOLLESNEJTA is recognized by TreeDivNet and is the first research project worldwide to investigate the factors of biodiversity in agroforestry consortia.
It was evident at the time that in the Amazon countries of Bolivia, Ecuador and Peru, the agroforestry method was only used in the lowlands, even though the population there mainly consumes food produced in the Andes (potatoes, maize, beans). In addition, the Andean region is mountainous, so that uncovered soil, for example after harvesting, is very quickly damaged by erosion. For this reason, and because there were some interesting observations in the agroforestry plots in Mollesnejta, Noemi invited students from 2010 to research the effects of agroforestry in the Andean region with them. As the agroforestry principles are the same in all ecosystems, the research results from the Andes are also valid in other climate zones around the world.
In 2021, Noemi published the book “Dynamic agroforestry – fertile soil, healthy environment, rich harvest“. This was followed in 2023 by “Handbuch AGROFORSTWIRTSCHAFT – von easy bis dynamisch“. While the first book contains a lot of background knowledge and also the story of how agroforestry came about in Mollesnejta and the groundbreaking results that have turned this place into a research farm, the handbook is specifically designed for study and consulting. The handbook has already been translated into Spanish, French and English. However, the list of accompanying tree and shrub species must be adapted to the ecosystem at each location. Noemi can support this activity in any climate region, having implemented and advised on agroforestry systems in three continents and many different climate zones, from humid tropical to temperate latitudes to over 4,000 meters above sea level.
Dr. Noemi Stadler-Kaulich, Jg. 1957, war bereits als Kind von der Natur und deren Kapazität Nahrungsmittel zu produzieren fasziniert. Gleichzeitig zog es sie in die Ferne. Deshalb studierte sie Internationale Agrarwirtschaft in Witzenhausen. Ihre Abschlussarbeit 1981 war die erste Abhandlung in deutscher Sprache über die Physiologie der Neuweltkamele Lama, Alpaka, Guanako und Vikuña. Nach mehreren Jahren in der Entwicklungszusammenarbeit schloss sie 2003 an der Pädagogischen Hochschule in Freiburg im Breisgau ein weiteres Studium mit dem PhD ab. Das Thema betraf die sehr persönliche Fragestellung: „Wieweit ist man als Agraringenieurin befähigt projektbezogenes Wissen weiterzugeben?“ Die Antwort darauf: Sofern man den Wissenstransfer mit Herz und Verstand durchführt kommt irgendwann ein Punkt, an dem die Projektzielgruppe sich das Wissen aus innerem Antrieb aneignen sollte.
Zu Beginn der 2000er Jahre wendete sie die Agroforst-Methode auf einem 16 Hektar großen, sehr erodierten, steinigen Hanggelände auf rund 2.800 Höhenmeter im Tal von Cochabamba, Bolivien an, mit dem Ziel den Boden zu restaurieren. Das Grundstück wurde Mollesnejta genannt – auf Quechua, der dortigen indigenen Sprache „Wo Mollebäume stehen“, weil auf weiter Flur nur einige dieser in den Anden heimischen Baumart Schinus molle standen. Bereits diese ersten Agroforstversuche verliefen sehr vielversprechend. So konnte ein vormals wüstenhaftes Trockengebiet in den bolivianischen Anden erfolgreich in ein florierendes Ökosystem transformiert werden. Heute stehen hier in fruchtbaren Böden die unterschiedlichsten Baumarten und Nutzpflanzen und machen das Gelände zu einem Habitat für bedrohte Tierarten.
Von 2005 bis 2009 war Noemi im Bereich Wissensmanagement in der Amazonasregion in Ländern wie Bolivien, Brasilien Ecuador und Peru beim Deutschen Entwicklungsdienst tätig und eine ihrer Aufgaben bestand darin die agroforstlichen Aktivitäten dieser staatlichen Entwicklungshilfeorganisation zu systematisieren. So arbeitete Noemi sich in Theorie und Praxis in das Thema Agroforstwirtschaft ein. Heute ist MOLLESNEJTA anerkannt von TreeDivNet und untersucht als weltweit erstes Forschungsprojekt die Faktoren der Biodiversität in agroforstlichen Konsortien
Auffällig war damals, dass in den Amazonas-Ländern Bolivien, Ecuador und Peru die Agroforst-Methode nur im Tiefland angewendet wurde, obwohl die dortige Bevölkerung überwiegend in den Anden produzierte Nahrungsmittel verzehrt (Kartoffeln, Mais, Bohnen). Zudem ist die Andenregion bergig, so dass unbedeckter Boden, wie zum Beispiel nach Ernte, sehr schnell Erosionsschäden aufweist. Deshalb, und weil es einige interessante Beobachtungen in den agroforstlichen Parzellen in Mollesnejta gab, lud Noemi ab 2010 Studenten ein, um mit ihnen die Auswirkungen der Agroforstwirtschaft in der Andenregion zu erforschen. Da die agroforstlichen Prinzipien in allen Ökosystemen dieselben sind, sind die Forschungsergebnisse aus den Anden auch in anderen Klimazonen weltweit gültig.
2021 hat Noemi das Buch „Dynamischer Agroforst – fruchtbare Erde, gesunde Umwelt, reiche Ernte“ herausgegeben. 2023 folgte das „Handbuch AGROFORSTWIRTSCHAFT – von easy bis dynamisch“. Während das erste Buch viel Hintergrundwissen beinhaltet und auch die Geschichte, wie es in Mollesnejta zu Agroforst kam und welche bahnbrechenden Ergebnisse diesen Ort zu einem Forschungsbetrieb haben werden lassen, ist das Handbuch speziell für Studium und Beratung konzipiert. Das Handbuch ist bereits in Spanisch, Französisch und Englisch übersetzt. Allerdings muss die Liste der Begleitbaum- und straucharten jeweils dem Ökosystem am Einsatzort angepasst werden. Diese Tätigkeit kann Noemi in jeder Klimaregionen unterstützen, denn sie hat bereits Agroforstsysteme in drei Kontinenten und vielen unterschiedlichen Klimazonen implementiert und beraten, von humid-tropisch über die gemäßigten Breiten bis in über 4.000 Meter ü.N.N.
La Dra. Noemi Stadler-Kaulich, nacida en 1957, desde niña sentía fascinación por la naturaleza y su capacidad para producir alimentos. Al mismo tiempo, sentía el deseo de viajar a lugares desconocidos. Por ello, estudió Agricultura Internacional en Witzenhausen. Su tesis final, de 1981, fue el primer tratado en alemán sobre la fisiología de los camellos del Nuevo Mundo (llamas, alpacas, guanacos y vicuñas). Tras varios años trabajando en cooperación para el desarrollo, completó sus estudios en 2003 con un doctorado en la Universidad de Educación de Friburgo de Brisgovia. El tema abordaba una pregunta muy personal: “¿Hasta qué punto está un ingeniero agrónomo capacitado para transmitir conocimientos relacionados con el proyecto?”. La respuesta: si se realiza la transferencia de conocimientos con el corazón y la mente, llegará un momento en que el grupo objetivo del proyecto adquirirá los conocimientos por motivación interna.
A principios de la década del 2000, aplicó la agroforestería a una ladera rocosa de 16 hectáreas, muy erosionada y a una altitud aproximada de 2800 metros en el Valle de Cochabamba, Bolivia, con el objetivo de restaurar el suelo. La propiedad recibió el nombre de Mollesnejta («Donde están los árboles de Molle» en quechua, la lengua indígena local), ya que solo se encontraban unos pocos ejemplares de esta especie arbórea andina, Schinus molle, en la vasta extensión. Estos experimentos agroforestales iniciales ya eran muy prometedores. Así, una zona anteriormente desértica y seca de los Andes bolivianos se transformó con éxito en un ecosistema próspero. Hoy en día, una gran variedad de especies de árboles y cultivos crecen aquí en suelos fértiles, convirtiendo la zona en un hábitat para especies en peligro de extinción.
De 2005 a 2009, Noemí trabajó en la gestión del conocimiento en la región amazónica, en países como Bolivia, Brasil, Ecuador y Perú, para el Servicio Alemán de Desarrollo. Una de sus tareas fue sistematizar las actividades agroforestales de esta organización gubernamental de cooperación para el desarrollo. De esta manera, Noemí se familiarizó con la teoría y la práctica de la agroforestería. Hoy en día, MOLLESNEJTA cuenta con el reconocimiento de TreeDivNet y es el primer proyecto de investigación del mundo que examina los factores de biodiversidad en consorcios agroforestales.
En aquel entonces, era sorprendente que en los países amazónicos de Bolivia, Ecuador y Perú, la agroforestería solo se aplicara en las tierras bajas, a pesar de que la población allí consume predominantemente alimentos producidos en los Andes (papa, maíz, frijol). Además, la región andina es montañosa, por lo que el suelo descubierto, como queda después de la cosecha, se ve rápidamente afectado por la erosión. Por esta razón, y gracias a algunas observaciones interesantes en las parcelas agroforestales de Mollesnejta, Noemí comenzó a invitar a estudiantes en 2010 a investigar los impactos de la agroforestería en la región andina. Dado que los principios de la agroforestería son los mismos en todos los ecosistemas, los hallazgos de la investigación en los Andes también son válidos en otras zonas climáticas del mundo.
En 2021, Noemí publicó el libro “Agroforestería Dinámica: Suelo Fértil, Ambiente Sano, Cosechas Abundantes“. En 2023, publicó el “Manual AGROFORESTAL: De Fácil a Dinámico“. Si bien el primer libro contiene amplia información de fondo, incluyendo la historia del surgimiento de la agroforestería en Mollesnejta y los resultados innovadores que han convertido este sitio en un centro de investigación, el presente manual está diseñado específicamente para estudio y consultoría. El manual ya se ha traducido al español, francés e inglés. Sin embargo, la lista de especies arbóreas y arbustivas acompañantes debe adaptarse al ecosistema del sitio. Noemí puede apoyar esta actividad en cualquier región climática, ya que ha implementado y asesorado sobre sistemas agroforestales en tres continentes y en diversas zonas climáticas, desde zonas tropicales húmedas hasta latitudes templadas, hasta más de 4000 metros sobre el nivel del mar.
Dr. Noemi Stadler-Kaulich, Jg. 1957, war bereits als Kind von der Natur und deren Kapazität Nahrungsmittel zu produzieren fasziniert. Gleichzeitig zog es sie in die Ferne. Deshalb studierte sie Internationale Agrarwirtschaft in Witzenhausen. Ihre Abschlussarbeit 1981 war die erste Abhandlung in deutscher Sprache über die Physiologie der Neuweltkamele Lama, Alpaka, Guanako und Vikuña. Nach mehreren Jahren in der Entwicklungszusammenarbeit schloss sie 2003 an der Pädagogischen Hochschule in Freiburg im Breisgau ein weiteres Studium mit dem PhD ab. Das Thema betraf die sehr persönliche Fragestellung: „Wieweit ist man als Agraringenieurin befähigt projektbezogenes Wissen weiterzugeben?“ Die Antwort darauf: Sofern man den Wissenstransfer mit Herz und Verstand durchführt kommt irgendwann ein Punkt, an dem die Projektzielgruppe sich das Wissen aus innerem Antrieb aneignen sollte.
Zu Beginn der 2000er Jahre wendete sie die Agroforst-Methode auf einem 16 Hektar großen, sehr erodierten, steinigen Hanggelände auf rund 2.800 Höhenmeter im Tal von Cochabamba, Bolivien an, mit dem Ziel den Boden zu restaurieren. Das Grundstück wurde Mollesnejta genannt – auf Quechua, der dortigen indigenen Sprache „Wo Mollebäume stehen“, weil auf weiter Flur nur einige dieser in den Anden heimischen Baumart Schinus molle standen. Bereits diese ersten Agroforstversuche verliefen sehr vielversprechend. So konnte ein vormals wüstenhaftes Trockengebiet in den bolivianischen Anden erfolgreich in ein florierendes Ökosystem transformiert werden. Heute stehen hier in fruchtbaren Böden die unterschiedlichsten Baumarten und Nutzpflanzen und machen das Gelände zu einem Habitat für bedrohte Tierarten.
Von 2005 bis 2009 war Noemi im Bereich Wissensmanagement in der Amazonasregion in Ländern wie Bolivien, Brasilien Ecuador und Peru beim Deutschen Entwicklungsdienst tätig und eine ihrer Aufgaben bestand darin die agroforstlichen Aktivitäten dieser staatlichen Entwicklungshilfeorganisation zu systematisieren. So arbeitete Noemi sich in Theorie und Praxis in das Thema Agroforstwirtschaft ein. Heute ist MOLLESNEJTA anerkannt von TreeDivNet und untersucht als weltweit erstes Forschungsprojekt die Faktoren der Biodiversität in agroforstlichen Konsortien
Auffällig war damals, dass in den Amazonas-Ländern Bolivien, Ecuador und Peru die Agroforst-Methode nur im Tiefland angewendet wurde, obwohl die dortige Bevölkerung überwiegend in den Anden produzierte Nahrungsmittel verzehrt (Kartoffeln, Mais, Bohnen). Zudem ist die Andenregion bergig, so dass unbedeckter Boden, wie zum Beispiel nach Ernte, sehr schnell Erosionsschäden aufweist. Deshalb, und weil es einige interessante Beobachtungen in den agroforstlichen Parzellen in Mollesnejta gab, lud Noemi ab 2010 Studenten ein, um mit ihnen die Auswirkungen der Agroforstwirtschaft in der Andenregion zu erforschen. Da die agroforstlichen Prinzipien in allen Ökosystemen dieselben sind, sind die Forschungsergebnisse aus den Anden auch in anderen Klimazonen weltweit gültig.
2021 hat Noemi das Buch „Dynamischer Agroforst – fruchtbare Erde, gesunde Umwelt, reiche Ernte“ herausgegeben. 2023 folgte das „Handbuch AGROFORSTWIRTSCHAFT – von easy bis dynamisch“. Während das erste Buch viel Hintergrundwissen beinhaltet und auch die Geschichte, wie es in Mollesnejta zu Agroforst kam und welche bahnbrechenden Ergebnisse diesen Ort zu einem Forschungsbetrieb haben werden lassen, ist das Handbuch speziell für Studium und Beratung konzipiert. Das Handbuch ist bereits in Spanisch, Französisch und Englisch übersetzt. Allerdings muss die Liste der Begleitbaum- und straucharten jeweils dem Ökosystem am Einsatzort angepasst werden. Diese Tätigkeit kann Noemi in jeder Klimaregionen unterstützen, denn sie hat bereits Agroforstsysteme in drei Kontinenten und vielen unterschiedlichen Klimazonen implementiert und beraten, von humid-tropisch über die gemäßigten Breiten bis in über 4.000 Meter ü.N.N.
Dr. Noemi Stadler-Kaulich, Jg. 1957, war bereits als Kind von der Natur und deren Kapazität Nahrungsmittel zu produzieren fasziniert. Gleichzeitig zog es sie in die Ferne. Deshalb studierte sie Internationale Agrarwirtschaft in Witzenhausen. Ihre Abschlussarbeit 1981 war die erste Abhandlung in deutscher Sprache über die Physiologie der Neuweltkamele Lama, Alpaka, Guanako und Vikuña. Nach mehreren Jahren in der Entwicklungszusammenarbeit schloss sie 2003 an der Pädagogischen Hochschule in Freiburg im Breisgau ein weiteres Studium mit dem PhD ab. Das Thema betraf die sehr persönliche Fragestellung: „Wieweit ist man als Agraringenieurin befähigt projektbezogenes Wissen weiterzugeben?“ Die Antwort darauf: Sofern man den Wissenstransfer mit Herz und Verstand durchführt kommt irgendwann ein Punkt, an dem die Projektzielgruppe sich das Wissen aus innerem Antrieb aneignen sollte.
Zu Beginn der 2000er Jahre wendete sie die Agroforst-Methode auf einem 16 Hektar großen, sehr erodierten, steinigen Hanggelände auf rund 2.800 Höhenmeter im Tal von Cochabamba, Bolivien an, mit dem Ziel den Boden zu restaurieren. Das Grundstück wurde Mollesnejta genannt – auf Quechua, der dortigen indigenen Sprache „Wo Mollebäume stehen“, weil auf weiter Flur nur einige dieser in den Anden heimischen Baumart Schinus molle standen. Bereits diese ersten Agroforstversuche verliefen sehr vielversprechend. So konnte ein vormals wüstenhaftes Trockengebiet in den bolivianischen Anden erfolgreich in ein florierendes Ökosystem transformiert werden. Heute stehen hier in fruchtbaren Böden die unterschiedlichsten Baumarten und Nutzpflanzen und machen das Gelände zu einem Habitat für bedrohte Tierarten.
Von 2005 bis 2009 war Noemi im Bereich Wissensmanagement in der Amazonasregion in Ländern wie Bolivien, Brasilien Ecuador und Peru beim Deutschen Entwicklungsdienst tätig und eine ihrer Aufgaben bestand darin die agroforstlichen Aktivitäten dieser staatlichen Entwicklungshilfeorganisation zu systematisieren. So arbeitete Noemi sich in Theorie und Praxis in das Thema Agroforstwirtschaft ein. Heute ist MOLLESNEJTA anerkannt von TreeDivNet und untersucht als weltweit erstes Forschungsprojekt die Faktoren der Biodiversität in agroforstlichen Konsortien
Auffällig war damals, dass in den Amazonas-Ländern Bolivien, Ecuador und Peru die Agroforst-Methode nur im Tiefland angewendet wurde, obwohl die dortige Bevölkerung überwiegend in den Anden produzierte Nahrungsmittel verzehrt (Kartoffeln, Mais, Bohnen). Zudem ist die Andenregion bergig, so dass unbedeckter Boden, wie zum Beispiel nach Ernte, sehr schnell Erosionsschäden aufweist. Deshalb, und weil es einige interessante Beobachtungen in den agroforstlichen Parzellen in Mollesnejta gab, lud Noemi ab 2010 Studenten ein, um mit ihnen die Auswirkungen der Agroforstwirtschaft in der Andenregion zu erforschen. Da die agroforstlichen Prinzipien in allen Ökosystemen dieselben sind, sind die Forschungsergebnisse aus den Anden auch in anderen Klimazonen weltweit gültig.
2021 hat Noemi das Buch „Dynamischer Agroforst – fruchtbare Erde, gesunde Umwelt, reiche Ernte“ herausgegeben. 2023 folgte das „Handbuch AGROFORSTWIRTSCHAFT – von easy bis dynamisch“. Während das erste Buch viel Hintergrundwissen beinhaltet und auch die Geschichte, wie es in Mollesnejta zu Agroforst kam und welche bahnbrechenden Ergebnisse diesen Ort zu einem Forschungsbetrieb haben werden lassen, ist das Handbuch speziell für Studium und Beratung konzipiert. Das Handbuch ist bereits in Spanisch, Französisch und Englisch übersetzt. Allerdings muss die Liste der Begleitbaum- und straucharten jeweils dem Ökosystem am Einsatzort angepasst werden. Diese Tätigkeit kann Noemi in jeder Klimaregionen unterstützen, denn sie hat bereits Agroforstsysteme in drei Kontinenten und vielen unterschiedlichen Klimazonen implementiert und beraten, von humid-tropisch über die gemäßigten Breiten bis in über 4.000 Meter ü.N.N.
Die Bücher von Dr. Noemi Stadler-Kaulich werden vom deutschen Fachverband für Agroforstwirtschaft DeFAF empfohlen: https://agroforst-info.de/fachinformationen/fachbuecher/
Hier kann man ihr Buch über Agroforstwirtschaft kaufen:
Das kürzere Handbuch über Agroforstwirtschaft kann hier gekauft werden:
More about Noemi Stadler-Kaulich
Dr. Noemi Stadler-Kaulich, born in 1957, was already fascinated by nature and its capacity to produce food as a child. At the same time, she was drawn to faraway places. That is why she studied International Agricultural Economics in Witzenhausen. Her thesis in 1981 was the first treatise in German on the physiology of the New World camels llama, alpaca, guanaco and vicuña. After several years in development cooperation, she completed a further course of study at the University of Education in Freiburg im Breisgau in 2003 with a PhD. The topic concerned the very personal question: “To what extent is an agricultural engineer qualified to pass on project-related knowledge?” The answer to this was that if you transfer knowledge with heart and mind, there comes a point at which the project target group should acquire the knowledge from within.
In the early 2000s, she used the agroforestry method on a 16-hectare, very eroded, stony hillside site at an altitude of around 2,800 meters in the valley of Cochabamba, Bolivia, with the aim of restoring the soil. The land was named Mollesnejta – in Quechua, the local indigenous language, “where there are molle trees”, because there were only a few of these trees, Schinus molle, which are native to the Andes. These first agroforestry trials were already very promising. A previously desert-like dry area in the Bolivian Andes was successfully transformed into a flourishing ecosystem. Today, a wide variety of tree species and crops grow here in fertile soil, making the area a habitat for endangered animal species.
From 2005 to 2009, Noemi worked in the field of knowledge management in the Amazon region in countries such as Bolivia, Brazil, Ecuador and Peru for the German Development Service and one of her tasks was to systematize the agroforestry activities of this state development aid organization. In this way, Noemi familiarized herself with the theory and practice of agroforestry. Today, MOLLESNEJTA is recognized by TreeDivNet and is the first research project worldwide to investigate the factors of biodiversity in agroforestry consortia.
It was evident at the time that in the Amazon countries of Bolivia, Ecuador and Peru, the agroforestry method was only used in the lowlands, even though the population there mainly consumes food produced in the Andes (potatoes, maize, beans). In addition, the Andean region is mountainous, so that uncovered soil, for example after harvesting, is very quickly damaged by erosion. For this reason, and because there were some interesting observations in the agroforestry plots in Mollesnejta, Noemi invited students from 2010 to research the effects of agroforestry in the Andean region with them. As the agroforestry principles are the same in all ecosystems, the research results from the Andes are also valid in other climate zones around the world.
In 2021, Noemi published the book “Dynamic agroforestry – fertile soil, healthy environment, rich harvest”. This was followed in 2023 by “Handbuch AGROFORSTWIRTSCHAFT – von easy bis dynamisch”. While the first book contains a lot of background knowledge and also the story of how agroforestry came about in Mollesnejta and the groundbreaking results that have turned this place into a research farm, the handbook is specifically designed for study and consulting. The handbook has already been translated into Spanish, French and English. However, the list of accompanying tree and shrub species must be adapted to the ecosystem at each location. Noemi can support this activity in any climate region, having implemented and advised on agroforestry systems in three continents and many different climate zones, from humid tropical to temperate latitudes to over 4,000 meters above sea level.
Dr. Noemi Stadler-Kaulich’s books are recommended by the German association for Agroforestry DeFAF: https://agroforst-info.de/fachinformationen/fachbuecher/
You can buy her book about Agroforestry here:
https://www.oekom.de/buch/dynamischer-agroforst-9783962383206
https://www.amazon.de/Dynamischer-Agroforst-Fruchtbarer-gesunde-Umwelt/dp/3962383204
The shorter handbook about Agroforestry can be bought there:
Noemi Stadler Más información sobreadler Kaulich
La Dra. Noemi Stadler-Kaulich, nacida en 1957, desde niña sentía fascinación por la naturaleza y su capacidad para producir alimentos. Al mismo tiempo, sentía el deseo de viajar a lugares desconocidos. Por ello, estudió Agricultura Internacional en Witzenhausen. Su tesis final, de 1981, fue el primer tratado en alemán sobre la fisiología de los camellos del Nuevo Mundo (llamas, alpacas, guanacos y vicuñas). Tras varios años trabajando en cooperación para el desarrollo, completó sus estudios en 2003 con un doctorado en la Universidad de Educación de Friburgo de Brisgovia. El tema abordaba una pregunta muy personal: “¿Hasta qué punto está un ingeniero agrónomo capacitado para transmitir conocimientos relacionados con el proyecto?”. La respuesta: si se realiza la transferencia de conocimientos con el corazón y la mente, llegará un momento en que el grupo objetivo del proyecto adquirirá los conocimientos por motivación interna.
A principios de la década del 2000, aplicó la agroforestería a una ladera rocosa de 16 hectáreas, muy erosionada y a una altitud aproximada de 2800 metros en el Valle de Cochabamba, Bolivia, con el objetivo de restaurar el suelo. La propiedad recibió el nombre de Mollesnejta («Donde están los árboles de Molle» en quechua, la lengua indígena local), ya que solo se encontraban unos pocos ejemplares de esta especie arbórea andina, Schinus molle, en la vasta extensión. Estos experimentos agroforestales iniciales ya eran muy prometedores. Así, una zona anteriormente desértica y seca de los Andes bolivianos se transformó con éxito en un ecosistema próspero. Hoy en día, una gran variedad de especies de árboles y cultivos crecen aquí en suelos fértiles, convirtiendo la zona en un hábitat para especies en peligro de extinción.
De 2005 a 2009, Noemí trabajó en la gestión del conocimiento en la región amazónica, en países como Bolivia, Brasil, Ecuador y Perú, para el Servicio Alemán de Desarrollo. Una de sus tareas fue sistematizar las actividades agroforestales de esta organización gubernamental de cooperación para el desarrollo. De esta manera, Noemí se familiarizó con la teoría y la práctica de la agroforestería. Hoy en día, MOLLESNEJTA cuenta con el reconocimiento de TreeDivNet y es el primer proyecto de investigación del mundo que examina los factores de biodiversidad en consorcios agroforestales.
En aquel entonces, era sorprendente que en los países amazónicos de Bolivia, Ecuador y Perú, la agroforestería solo se aplicara en las tierras bajas, a pesar de que la población allí consume predominantemente alimentos producidos en los Andes (papa, maíz, frijol). Además, la región andina es montañosa, por lo que el suelo descubierto, como queda después de la cosecha, se ve rápidamente afectado por la erosión. Por esta razón, y gracias a algunas observaciones interesantes en las parcelas agroforestales de Mollesnejta, Noemí comenzó a invitar a estudiantes en 2010 a investigar los impactos de la agroforestería en la región andina. Dado que los principios de la agroforestería son los mismos en todos los ecosistemas, los hallazgos de la investigación en los Andes también son válidos en otras zonas climáticas del mundo.
En 2021, Noemí publicó el libro “Agroforestería Dinámica: Suelo Fértil, Ambiente Sano, Cosechas Abundantes”. En 2023, publicó el “Manual AGROFORESTAL: De Fácil a Dinámico”. Si bien el primer libro contiene amplia información de fondo, incluyendo la historia del surgimiento de la agroforestería en Mollesnejta y los resultados innovadores que han convertido este sitio en un centro de investigación, el presente manual está diseñado específicamente para estudio y consultoría. El manual ya se ha traducido al español, francés e inglés. Sin embargo, la lista de especies arbóreas y arbustivas acompañantes debe adaptarse al ecosistema del sitio. Noemí puede apoyar esta actividad en cualquier región climática, ya que ha implementado y asesorado sobre sistemas agroforestales en tres continentes y en diversas zonas climáticas, desde zonas tropicales húmedas hasta latitudes templadas, hasta más de 4000 metros sobre el nivel del mar.
