Im Rahmen meines dreimonatigen Praktikums in Mollesnejta fertigte ich eine Projektarbeit zum Thema Inventur ausgewählter Agroforstparzellen an. In diesem Bericht werde ich zunächst etwas näher über Waldinventuren informieren, anschließend mein Vorgehen erläutern und einige Ergebnisse nennen. Wie viel Wald stockt auf einem bestimmten Gebiet? Welche Baumarten sind vorzufinden? Wie stark wachsen die Bäume? Und wie […]

L´agroforet Mollesnejta est un lieu d’experimentation situe dans la vallee de Cochabamba et plus precisement a Combuyo, petit village a flanc de la cordierre Tunari (environ 2800m d’altitude). Ce lieu de 16 hectares est confronte a un climat semi aride dont la temperature moyenne est de 18 degres avec des precipitations allant de 250 a […]

Der Cerro Tunari ist mit 5035m der höchste Berg der Andenkordillere Cochabambas. Die Besteigung gilt für die Burschen Combuyos als Initiationsritual  ins Erwachsenen-Dasein sowie als Opfergabe an Ostern. Außerdem wird er regelmäßig von Touristen normalerweise mit Hilfe eines heimischen Guide bestiegen. Als ortskundige Gringos die kein Geld für einen Guide haben, machten wir uns am […]

Autor: Denis De La Barra Übersetzung: Noemi Stadler-Kaulich Die Menschheit ist Teil der Natur und sollte nicht weiter Raubbau an ihr betreiben. Das gilt insbesondere auch für die Böden. Es gibt Alternativen zur Agroindustrie, die die Ressource Boden zerstört; zum Beispiel Agroforst. Etwa 40 km entfernt der Großstadt Cochabamba im Hochland von Bolivien lebt der […]

Opuntia ficus-indica ist eine Kaktusart, die fast überall auf dem Gelände von Mollesnejta zu finden ist. Im folgenden Artikel möchte ich daher einige Eigenschaften dieser Pflanze erläutern sowie erklären wie sie vermehrt und gepflanzt wird. Kaktushain in Mollesnejta Der Ursprung von O. ficus-indica liegt in semiariden Gebieten in Mexiko (Griffith, 2004), mittlerweile hat sie sich […]

La implementación de parcelas agroforestales es una actividad realizada por el proyecto de difusión de la agroforestería en los valles semi-áridos del departamento de Cochabamba efectuado por AGRECOL- Andes con financiamiento de NATUREFUND y en esta zona trabajado con los comunarios de Caspicancha. Caspicancha es una comunidad ubicada por los 4000 msnm en la ladera […]

During the past few weeks, some animals in Mollesnejta showed signs of the presence of fleas. To fight against these parasites, we decided to make an infusion based on the foliage of a native tree: the Chirimolle (Zanthoxylum coco). Chirimolle, signifying in Quechua the Molle tree of the cold, is an evergreen tree native to […]

Andean Agroforestry testing ground MOLLESNEJTA Agriculture in Accordance with Nature   Contact: Dr. Noemi Stadler-Kaulich Phone: +591-72613037 E-mail: nstadlerkaulich@googlemail.com   Interested visitors are always welcome!   The goal at Mollesnejta is to demonstrate that applied agroforestry helps soil remediation and enables crops to adapt to our changing climate, while refraining from the use of agrochemicals. […]

Por: Arnold Ismael Quenallata Perez, egresado de ingeniería agronómica de la UMSA- Bolivia. El uso y aplicación de los abonos orgánicos en agricultura es milenaria, sin embargo paulatinamente fue experimentando un decrecimiento considerable, probablemente a causa de la introducción de los fertilizantes químicos que producían mayores cosechas a menor costo. Sin embargo, durante los últimos […]